Niko mi to ne traži, ali platio bih da mi dozvole.
Nessuno mi vuole, ma li pagherei per lasciarmelo fare.
Niko mi nije pevao do sada.
Nessuno aveva mai cantato per me, prima d'ora.
Niko mi to još nije rekao.
Nessuno me l'ha mai detto prima...
Niko mi ionako ne bi poverovao.
Che differenza fa? So che nessuno mi crede.
Niko mi nije rekao da je Lusi imala psa, nisam znao ni da ima sina, takoðe.
Non mi hanno detto che Lucy aveva un cane. Non mi hanno nemmeno detto che aveva un figlio.
Vratite obaraè. – Niko mi ne sme reæi da ne smem da ga posedujem.
Abbassa il cane. Nessuno ha il diritto di confiscarmela!
Niko mi to ranije nije rekao.
Non me l'aveva mai detto nessuno.
Niko mi ništa nije rekao o trikou.
Non si è mai parlato di calzamaglie.
Niko mi ništa nije rekao o tome.
Non mi ha avvisato nessuno a riguardo.
Niko mi neæe stati na put.
Nessuno potra' mettermi i bastoni tra le ruote.
Niko mi to nikada nije rekao.
Nessuno mi hai mai detto qualcosa di simile.
Sredio si ih, Grome, niko mi neæe nauditi.
Li hai stesi tutti, bolt. Non mi faranno del male.
Niko mi nikad nije rekao "ne".
Nessuno mi aveva mai detto di no prima d'ora.
Niko mi nikad neæe reæi da sam uradio pogrešnu stvar.
Nessuno potra' dirmi che non ho fatto la cosa giusta.
Niko mi ga nikad neæe oduzeti.
Nessuno me lo portera' mai via.
Niko mi to nikad nije rekao.
Nessuno ha mai detto niente del genere parlando di me.
Niko mi nije rekao da æu morati da radim druge glupe stvari.
Nessuno mi ha detto che ci sono tante cose da fare.
Veæ duže vreme niko mi nije poklonio cveæe.
Nessuno mi regalava fiori da molto tempo.
Niko mi nije pružio priliku, da se popravim.
Nessuno mi ha mai dato l'opportunita'... di riscattarmi.
Niko mi ne pada na pamet.
Non mi viene in mente nessuno.
Ja sam napadaè i niko mi neæe biti dovoljno dobar.
Sono il quarterback, e non torno indietro per nessuno, mamma.
Niko mi ne vjeruje u to što govorim.
Nessuno credera' alle parole che diro'.
Niko mi nije rekao da je inicijacija samo formalnost.
Nessuno mi ha detto che questa iniziazione era un evento formale.
Ako se budem raspitivao, niko mi neæe reæi da se ovde neko bavi klaðenjem ili okreæe neki novac?
Se chiedessi in giro, non è che verrei a sapere che qui si fanno scommesse o si ricicla denaro?
Ozbiljno, niko mi nije rekao o davanju darova.
Davvero, nessuno mi ha detto di portare regali.
Niko mi nikad nije uèinio takvu uslugu.
E' il favore piu' grande che mi abbiano mai fatto.
Niko mi ne može reći što mogu biti ili što ne mogu biti.
Ehi! Nessuno può dirmi ciò che posso o non posso essere!
Niko mi nije rekao da æete doæi.
Ehi, nessuno mi ha detto che sareste venuti. Eppure eccoci qui.
Niko mi ne govori šta da radim.
Nessuno mi dice che cosa fare.
Niko mi ništa nije rekao o sastanku.
Nessuno mi ha parlato di una riunione.
Niko mi nije rekao da æu da upoznam kraljevsku lozu.
Nessuno mi aveva detto che avrei incontrato un re.
Kroz ovo teško iskustvo, niko me nije zagrlio, niko me nije posavetovao, niko mi nije rekao da ću biti dobro.
In tutto questo calvario nessuno mi ha abbracciato, nessuno mi ha dato consigli, nessuno mi ha detto che sarei stato bene.
Niko mi nije rekao da ću živeti u strahu, da ću postati paranoičan ili da ću reagovati hiperagresivno na to što sam upucan.
Nessuno mi ha detto che avrei vissuto nella paura, che sarei diventato paranoico, o che avrei reagito con iperviolenza all'esperienza di essere colpito da proiettili.
Niko mi nije rekao da ću jednog dana postati osoba iza obarača.
Nessuno mi ha detto che un giorno sarei stata io la persona che stava dietro il grilletto.
Pre Poli, niko mi nikad nije rekao da je izvršio abortus.
Prima di Polly, nessuno mi aveva mai detto di aver abortito.
Niko mi nikad nije rekao da mogu da budem advokat, doktor ili inženjer.
Nessuno mi ha mai detto che potevo diventare avvocato, dottore o ingegnere.
Gde je siromaštvo, daju se pare za pomoć. Niko mi nije tražio donaciju.
Di fronte alla povertà, tu dai dei soldi per aiutare. Nessuno mi ha chiesto un'offerta.
Otkriće se golotinja tvoja, i videće se sramota tvoja; osvetiću se, i niko mi neće smetati.
Si scopra la tua nudità, si mostri la tua vergogna. «Prenderò vendetta e nessuno interverrà
1.1935939788818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno mi vuole, ma li pagherei per lasciarmelo fare. 